An Ocean of Compassion / Un océan de compassion
Canadian Festival 2023 / Festival canadien 2023
with Gen Kelsang Samten / avec Guèn Kelsang Samten
Imagine a world where everyone has a sincere desire to help and protect others from suffering. Since we all have the potential within us to develop this universal compassion, which is our Buddha seed, this goal is definitely possible. Growing our compassion and wisdom, and helping others whenever possible is the true meaning of human life.
During this unique national event, we will have the opportunity to awaken our pure Buddha nature. Gen Kelsang Samten will grant the blessing empowerment of Avalokiteshvara, the Buddha of Compassion, and teach us how to become closer to this Buddha in our daily lives, so that we can eventually develop the same good qualities.
Gen Kelsang Samten will teach us how we can increase our love, compassion and bodhichitta, and, in particular, how we can take concrete actions to benefit others by practising the eleven main ways of helping others that were presented by Arya Asanga. By practising these methods, our compassion will continually grow until it becomes an ocean of compassion, the universal compassion of a fully enlightened being, a Buddha.
…
Imaginez un monde où chacun aurait le désir sincère d'aider et de protéger les autres de la souffrance. Puisque nous avons tous en nous le potentiel de développer cette compassion universelle, qui est notre graine de bouddha, cet objectif est tout à fait possible. Développer notre compassion et notre sagesse, et aider les autres chaque fois que c'est possible, tel est le véritable sens de la vie humaine.
Au cours de cet événement national unique, nous aurons l'occasion d’éveiller notre nature pure de bouddha. Guèn Kelsang Samten accordera la transmission de bénédictions du bouddha de la compassion, Avalokiteshvara, et nous apprendra à nous rapprocher de ce bouddha dans notre vie quotidienne, afin que nous puissions éventuellement développer les mêmes qualités.
Guèn Kelsang Samten nous enseignera comment développer notre amour, notre compassion et notre bodhichitta, et en particulier comment aider concrètement les autres en pratiquant les onze manières principales d’aider les autres, présentées par Arya Asanga. En pratiquant ces méthodes, notre compassion grandira continuellement jusqu'à devenir un océan de compassion, la compassion universelle d'un être pleinement éveillé, d'un bouddha.